Большой немецко-русский словарь - ihre

IHRE I см. Ihr II II sub (der Ihre, die Ihre, das Ihre, die Ihren) 1) её; при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои) das Ihre — её; её имущество; своё; своё имущество sie halt das Ihre zusammen — она (очень) бережлива; она своего не упустит sie tut das Ihre — она выполняет свой долг; она делает своё дело die Ihren — её, её близкие ,родные,; свои, свои близкие ,родные,; её ,свои, люди ,сторонники, der Ihre — её муж; её жених 2) их; при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои) das Ihre — их; их имущество; своё; своё имущество sie halten das Ihre zusammen — они (очень) бережливы; они своего не упустят sie tun das Ihre — они выполняют свой долг; они делают своё дело die Ihren — их, их близкие ,родные,; свои, свои близкие ,родные,; их ,свои, люди ,сторонники, 3) ваш (ваша, ваше, ваши; в письмах Ваш, Ваша, Ваше, Ваши — форма вежливого обращения); при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои) das Ihre — ваше, ваше имущество; своё, своё имущество Sie halten das Ihre zusammen — вы (очень) бережливы; вы своего не упустите tun Sie das Ihre! — выполните свой долг!; делайте своё дело! die Ihren — ваши, ваши близкие ,родные,; свои, свои близкие ,родные,; ваши ,свои, люди ,сторонники, bitte, gru?en Sie die Ihren — передайте, пожалуйста, привет своим ,вашей семье, die Ihre — ваша жена; ваша невеста ich bin ,verbleibe, stets der Ihre — всегда Ваш, остаюсь Вашим навеки (в письмах)